{"id":7911,"date":"2020-06-01T10:39:33","date_gmt":"2020-06-01T14:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/pinel.qc.ca\/acces-a-linformation-et-aux-dossiers-2\/"},"modified":"2026-08-05T11:40:01","modified_gmt":"2026-08-05T15:40:01","slug":"acces-a-linformation-et-aux-dossiers-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/acces-a-linformation-et-aux-dossiers-2-2\/","title":{"rendered":"Access to records and information"},"content":{"rendered":"<section class=\"wysiwyg block-wysiwyg aligndefault\"\n>\n \n   \n<div class=\"wysiwyg \">\n    <p><strong>Access to records<\/strong><\/p>\n<p>Your medical record is confidential. No one can access it without your authorization or that of your legal representative.<\/p>\n<p>For a user under 14 years of age: the parent or legal guardian must make the request and sign the <a href=\"http:\/\/msssa4.msss.gouv.qc.ca\/intra\/formres.nsf\/c6dfb077f4130b4985256e38006a9ef0\/a5a82c24f10972e885256ec2004499be\/$FILE\/AH-216_DT9060(2004-10)D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">form<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>For a user 14 years of age or older: the user or the user&#8217;s legal representative must make the request.\n<p>To obtain a copy of your medical record, make a written request by completing the following form: <a href=\"http:\/\/msssa4.msss.gouv.qc.ca\/intra\/formres.nsf\/c6dfb077f4130b4985256e38006a9ef0\/a5a82c24f10972e885256ec2004499be\/$FILE\/AH-216_DT9060(2004-10)D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Authorization to release information contained in the record: AH-216DT<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can then submit your request:<\/p>\n<ul>\n<li>In person<\/li>\n<li>By email<\/li>\n<li>By mail<\/li>\n<li>By fax<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contact Information:<\/strong><\/p>\n<p>Service de l\u2019accueil, de l\u2019admission et des archives m\u00e9dicales \u2013 Secteur de la divulgation<\/p>\n<p>10905, boul. Henri-Bourassa Est<\/p>\n<p>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)\u00a0 H1C 1H1<\/p>\n<p>Tel.: 514-906-8461, ext. 1310<\/p>\n<p>Fax: 514-881-4506<\/p>\n<p>Email : <a href=\"mailto:archives.medicales.pinel@ssss.gouv.qc.ca\">archives.medicales.pinel@ssss.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Access to information<\/strong><\/p>\n<p>Under the <em>Act respecting Access to documents held by public bodies and the protection of personal information<\/em>, you may submit a request to the Institute&#8217;s Access to Information Officer, either by mail or by <a href=\"mailto:acces.info.pinel@ssss.gouv.qc.ca\">e-mail<\/a>.<\/p>\n<p>Mailing address:<\/p>\n<p>Request for access to information<\/p>\n<p>Institut national de psychiatrie l\u00e9gale Philippe-Pinel<\/p>\n<p>Me Annie-Pierre Ouimet-Comtois \u2013 Responsable de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/p>\n<p>10905, boul. Henri-Bourassa Est<\/p>\n<p>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)\u00a0 H1C 1H1<\/p>\n<p>For information about access to information, go to the <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/a> website.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-8.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43268,"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7911\/revisions\/43268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinelrefonte.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}